.​.​. und zwischen all unseren Trümmern und Traumgebilden

by Fuck, Wolves!

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • 7" Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    --- SOLD OUT! ---

    Includes unlimited streaming of ... und zwischen all unseren Trümmern und Traumgebilden via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
2.
3.
4.

about

7" released on Moment of Collapse and Dream comes true. Tape released on Mustard Mustache.


300 copies (7"), 80 copies (tape).

### SOLD OUT! ###

credits

released August 1, 2011

tags

license

all rights reserved

about

Fuck, Wolves! Berlin, Germany

Fuck, Wolves! are four guys from germany doing their interpretation of the 90s emo-violence thingie: screaming at the top of the lungs until the toxic soup in their hearts spills over, constantly changing dynamics from eerie tranquility to downright furious & fast-paced chaos, garnished with heartfelt lyrics. A combination that never truly loses its magic, just like drinking booze in the morning. ... more

contact / help

Contact Fuck, Wolves!

Streaming and
Download help

Track Name: Kontraktionsphase
i want to say goodbye... aber wie?!
wenn es selbst für einen schlussstrich zu früh scheint,
aber alles andere keinen sinn mehr ergibt.

####

contraction phase

i want to say goodbye ... but how?
when it even seems too early to put an end to this
but everything else is making no more sense.
Track Name: But habit is a great deadener
warten, warten.
hoffen, hoffen.
nichts ist passiert, wie denn auch?!
mal wieder selbst ins knie geschossen.
nichts bedeutet keine veränderung.
kennt jeder, mag niemand... wissen.
"verdammt scheiße, werd doch endlich erwachsen!"
hörst du von irgendwo her.

####

but habit is a great deadener

waiting, waiting.
hoping, hoping.
nothing has happened, how could it have?!
shot my own foot again.
nothing happening means no change at all.
that's something everybody knows, and nobody likes ... to know.
"Damn it, grow the fuck up!"
you hear from somewhere.
Track Name: Leben macht hungrig (Fargo cover)
(lyrics by Fargo)
Track Name: Heute ist auch nur gestern 2.0
wenn diese tage nur noch blasse nebel sind,
und wir träume drehen wie andere menschen pillen,
setzt du die segel oder ich?
solange meine lippen morgens rotwein-verkrustet sind
bleibt's dabei!

####

today is just yesterday 2.0

when these days will only be pale mist,
and we'll be popping dreams like other people pills,
will you set sail, or will I?
as long as my lips are encrusted with red wine each morning
it stays that way!